Comment indiquer à Google que mon site est multilingue?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par carodelille, 22 Août 2012.

  1. carodelille
    carodelille Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Juillet 2012
    Messages:
    10
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous,

    Je vais lancer mon site Internet en anglais (il est déjà en Français).
    Comment indiquer à Google que mon site devient multilingue?
    Quel fichier sitemap dois-je créer et selon quelle méthode? Avez-vous des exemples de procédure ?

    Y a t-il des règles particulières à respecter pour permettre le bon référencement d'un site multilingue?

    Merci d'avance pour vos réponses !

    Bonne journée,
     
  2. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 182
    J'aime reçus:
    351
  3. nickargall
    nickargall WRInaute accro
    Inscrit:
    13 Juin 2005
    Messages:
    6 601
    J'aime reçus:
    4
    Il n'y a en effet rien à indiquer à Google.
    Pour lancer un site dans une autre langue, par exemple l'espagnol, le mieux est d'associer à la version espagnole un domaine espagnol
    ==> www.example.es

    ou sinon de faire un sous domaine par langue (si le TLD du domaine principal n'est pas associé à un pays) (.com par exemple)
    ==> http://es.example.com

    ou sinon de passer par des répertoires
    ==>www.example.com/es
    mais les deux premières solutions sont de loin préférables pour tout un tas de raisons valables.
     
  4. carodelille
    carodelille Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Juillet 2012
    Messages:
    10
    J'aime reçus:
    0
    Merci à tous les deux pour ces réponses !
     
  5. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    336
Chargement...
Similar Threads - indiquer Google multilingue Forum Date
Quelle est la bonne pratique pour indiquer une ou plusieurs localisations à Google ? YouTube, Google Images et Google Maps 4 Avril 2019
Comment indiquer mon sitemap XML à Google ? Crawl et indexation Google, sitemaps 13 Août 2018
Comment indiquer mes nouveaux liens a Google ? Débuter en référencement 21 Mars 2015
Indiquer à Google que le cache d'une page n'est plus à jour (le site ne m'appartient pas) Débuter en référencement 14 Novembre 2013
Comment indiquer à google qu'un site est une arnaque? Référencement Google 27 Février 2012
indiquer a google la création d'un article sur un site Crawl et indexation Google, sitemaps 11 Juin 2011
Indiquer ce que Google doit afficher Débuter en référencement 22 Juillet 2009
Comment indiquer a google la langue d’un site ? Débuter en référencement 30 Mai 2008
Comment indiquer à google qu'une page n'existe plus? Référencement Google 20 Septembre 2007
Gestion erreurs : comment l'indiquer à Google ? Débuter en référencement 10 Avril 2006
itemprop dans Breadcrumb : "Vous devez indiquer "name" ou "item.name"" Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 9 Mai 2021
Search Console Problème Fil d'Ariane : Vous devez indiquer name ou item.name Crawl et indexation Google, sitemaps 15 Octobre 2019
indiquer des mots clés dans l'url de la page d'accueil Débuter en référencement 26 Juillet 2019
WordPress Erreur : il faut indiquer offers, review, ou aggregateRating Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 14 Mars 2019
WordPress Comment indiquer la meta description et le H1 ? Rédaction web et référencement 7 Mars 2019
Yoast Premium pour indiquer plusieurs mots clés Débuter en référencement 20 Juillet 2017
Landing page adwords- indiquer noindex nofollow? Débuter en référencement 17 Mai 2017
Faut-il encore indiquer la dimension des images ? Débuter en référencement 16 Octobre 2015
Indiquer le logo de son entreprise aux moteurs Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 17 Mai 2013
Indiquer aux robots que tout un répertoire a été supprimé ? Crawl et indexation Google, sitemaps 24 Mars 2013