Deux ndd differents pour un site francais/anglais ?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par overboukle, 27 Janvier 2013.

  1. overboukle
    overboukle Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    27 Janvier 2013
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour a tous

    Je cherche a faire un site multilingues francais/anglais mais j'ai des difficultés a trouver un ou des noms de domaine adaptés. Je me pose les questions suivantes :

    1)est-il possible de prendre un nom de domaine en anglais et en francais qui n'auront pas la meme signification a la traduction tout en appartenant au meme univers ?

    exemple : computers.com pour le site en anglais et quelordinateurchoisir.com pour le site en francais (est ce mauvais pour la strategie de developpement d'avoir deux noms qui pourraient laisser entendre deux concepts differents ?)

    2)Le fait d'avoir deux ndd differents pour un site en deux langues mais au meme contenu pose t'il un probleme pour le referencement ?

    merci a ceux qui voudront bien se pencher sur le probleme
     
  2. thomash35
    thomash35 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    12 Novembre 2012
    Messages:
    9
    J'aime reçus:
    0
    Salut,

    As-tu jeté un oeil ici ?
    On y trouve un article intéressant à la fin du premier post.

    Sinon il y a un autre article qui parle des différentes méthodes de référencement pour un site multilingue

    Voilà ;)
     
  3. overboukle
    overboukle Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    27 Janvier 2013
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    merci pour les liens
     
Chargement...
Similar Threads - ndd anglais Forum Date
NDD en .fr avec version anglaise : fr/en Référencement Google 12 Juin 2013
Création site Anglais et NDD Référencement international (langues, pays) 12 Janvier 2011
Version anglaise pour visiteurs parisiens? Nouveau NDD? Débuter en référencement 23 Janvier 2008
Impact d'un mot en anglais peu pertinent dans le NDD Débuter en référencement 17 Janvier 2008
NDD disparu de l'index Google ! Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 23 Février 2022
Choix de NDD pour l'international Référencement international (langues, pays) 17 Janvier 2022
Gestion NDD avec délégation des aspects techniques Administration d'un site Web 7 Janvier 2022
Comment réserver automatiquement un NDD ? Noms de domaine et référencement 17 Novembre 2021
Analytics : pourquoi une perte de trafic après changement de NDD ? Google Analytics 28 Octobre 2021
Question Hreflang pour un contenu sur 2 extensions de NDD Référencement international (langues, pays) 22 Septembre 2021
Letsencrypt renew plusieurs ndd et effacer un ndd ? Administration d'un site Web 8 Juillet 2021
Quels peuvent être les effets négatifs d'un ndd expiré ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 10 Juin 2021
optimiser un nouveau site avec un NDD déjà existant ant Débuter en référencement 10 Mars 2021
quelle extension de NDD pour le SEO en France et la vente à l'international ? Référencement international (langues, pays) 9 Janvier 2021
Multi-domaine avec ndd. ancien, comment faire? Noms de domaine et référencement 30 Novembre 2020
Redirection ancien NDD avec https Netlinking, backlinks, liens et redirections 25 Septembre 2020
Redirection 301 d'un NDD vers l'accueil de mon site Noms de domaine et référencement 4 Mai 2020
Problèmes migration NDD Crawl et indexation Google, sitemaps 21 Février 2020
Redirection sur un NDD expiré acheté Débuter en référencement 27 Janvier 2020
301 sur ndd expiré Référencement Google 25 Janvier 2020