Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Bon, si je comprend ton message tu a un lien en anglais avec comme anchor text my forum et un un lien en français avec mon forum. Les deux liens pointent l'index de ton forum. Et bien cela fait deux liens sur le forum, rien de plus normal.
Le duplicate content c'est si tu a deux pages de ton site qui ont le même contenu, ou si un autre site copie une de tes pages.