que faire avec les 2 entrées outils webmaster : www.monsite.com et monsite.com

Bonjour
on peut atteindre mon site via http://www.monsite.com et aussi tout simplement via monsite.com
Quand je vais dans les outils webmasters de Google, dans la liste de mes sites, je vois ces 2 entrées.
Que l'on utilise l'une ou l'autre, c'est la même chose. Vaut-il mieux toujours utilisé http://www.... ?
Quand je regarde les diagnostics, c'est pas la même chose pour les 2 entrées.
Comme j'ai un problème avec l'indexation de mon site, vaut-il mieux relancer l'indexation de la home page depuis ces 2 entrées?
Mon principal problème est le texte affiché par Google qui sort de je ne sais pas où. C'est effectivement un texte en rapport avec mon site, mais c'est du texte très ancien qui a été repris par d'autres sites pour présenter mon site. Je voudrais que Google reflète ma home page actuelle (celle que j'ai depuis 2011) et je n'y arrive pas.

 

Merci pour ton aide, j'ai fais comme tu dis.
Je pense qu'il me faut patienter quelques heures pour que la redirection agisse.
Est-ce que je dois aller sur la console GWT et supprimer l'entrée monsite.com à l'aide du bouton "Gérer le site", qui se trouve sur la même ligne, à droite?

 

Maintenant Google m'envoie un message d'erreur

http://monsite.com/ : indisponibilités éventuelles
27 avril 2012
Lors de l'exploration de votre site, nous avons constaté une augmentation du nombre d'erreurs transitoires de type "soft 404" vers 2012-04-23 21:00 UTC (Londres, Dublin, Édimbourg). Il est possible que votre site ait été indisponible. Ces erreurs ont peut-être été résolues. Voici quelques exemples de pages ayant renvoyé ce type d'erreur :

Donc il y a quelque chose qui ne va pas

 

En attendant, j'ai remis l'entrée monsite.com, je trouve plus sur.
Et j'ai mis une redirection dans le htaccess

Code:

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
RewriteRule ^ http://www.%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]