Quelle solution pour la page d’accueil bilingue ?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par Monky, 30 Mars 2007.

?

Quelle solution pour la page d’accueil bilingue ?

  1. 1. des drapeaux pour diriger les visiteurs

    0 vote(s)
    0.0%
  2. 2. des drapeaux + un système de cookie

    0 vote(s)
    0.0%
  3. 3. une détection automatique de la langue du visiteur

    0 vote(s)
    0.0%
  4. 4. un nom de domaine .fr, et un autre, .com

    0 vote(s)
    0.0%
  5. 5. aucune page d'accueil, une langue par défaut

    0 vote(s)
    0.0%
  1. Monky
    Monky WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Avril 2006
    Messages:
    77
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,
    Il existe plusieurs manières de faire créer sa page d'accueil bilingue, mais laquelle utiliseriez vous de façon à ce qu'elle permette un bon accueil pour les visiteurs mais aussi pour les robots?

    1. Une page d'accueil sans grand contenu avec deux drapeaux pour le visiteur choisisse de lui même...

    2. Cette même page mais avec un système retenant les cookies pour que lors de la prochaine visite le visiteur tombe sur la langue qu'il a choisit précédemment...

    3. Une détection automatique (mais dans ce cas, si le visiteur est chinois, mais que mes pages ne sont proposées qu'en français et anglais, y-a-t-il un système permettant de choisir une langue par défaut?)

    4. Un nom de domaine .fr pour les français, un nom de domaine .com pour les anglophones, puis une redirection vers les sous dossiers fr/ et en/ de mon site...

    5. Aucune page d'accueil, c'est à dire que selon mes statistiques, je choisis d'ouvrir mon site sur le langage le plus visité...
     
  2. annonces-vacances
    annonces-vacances WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    21 Mars 2007
    Messages:
    304
    J'aime reçus:
    0
    Perso j'ai une préférence pour les drapeaux renvoyant vers un sous domaine exemple uk. monsite .com
     
  3. arnaudmn
    arnaudmn WRInaute passionné
    Inscrit:
    11 Mai 2005
    Messages:
    1 038
    J'aime reçus:
    2
    Manque le choix "Autre" :)
    Pour moi c'est une page normal écritent en Français. Mais en haut il y a des drapeaux qui renvoi a la même page écritent dans la langue du drapeau. Idem sur toutes les pages du site (et donc le site a la même structure quelques soient les langues).
    De toutes façon, le visiteur a de grande chance de venir a partir d'un robot ou d'un annuaire ; dans les 2 cas, il tombera surement directement sur la page dans la bonne langue pour lui.
     
  4. annonces-vacances
    annonces-vacances WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    21 Mars 2007
    Messages:
    304
    J'aime reçus:
    0
    Concernant l'identification du visiteur, c'est une solution que propose les boutiques creload, lorsque je géré les boutiques d'un site marchand, il y a avait un problème avec cette fonction depuis je reste prudent sur cette méthode.
     
  5. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 817
    J'aime reçus:
    202
    Une page d'accueil avec un vrai contenu, une détection de la langue par défaut du navigateur et des drapeaux pour aller ailleurs...
     
  6. Monky
    Monky WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Avril 2006
    Messages:
    77
    J'aime reçus:
    0
    En fait, cette option sera sur toutes les pages, c'est logique...

    Merci pour vos réponses, mais pour l'instant les avis restent très partagés. Pas de retour d'expérience?
     
Chargement...
Similar Threads - solution d’accueil bilingue Forum Date
Astuce Solution de Stockage de Fichiers sur mon Domaine Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 15 Octobre 2021
Quelle solutions pour ajouter un annuaire de membre Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 21 Septembre 2021
Quelle solution en cas de piratage massif d'Internet ? Administration d'un site Web 27 Juin 2021
Trafic incorrect Adsense: solution Cloudflare AdSense 15 Avril 2021
Problème résolution typo logiciels Le café de WebRankInfo 28 Février 2021
Autres solution que Wordpress pour création de site ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 13 Janvier 2021
Meilleure solution pour vendre des PDF à 1€ e-commerce 3 Décembre 2020
Meilleure solution pour les noms de fichiers HTML Débuter en référencement 6 Novembre 2020
Page explorée actuellement non indexée : solution au pb ? Débuter en référencement 3 Novembre 2020
solution pour avoir une "Durée de la session" autre que 0 Google Analytics 5 Avril 2020
Adaptation mobile sans solutions ?! Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 2 Janvier 2020
Solution pratique pour avoir des backlinks. Netlinking, backlinks, liens et redirections 15 Décembre 2019
Plateforme - Solution publicitaire intégrée aux éditoriaux. Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 28 Octobre 2019
Bonne extension ou solution de petites annonces Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 2 Octobre 2019
Les annuaires sont-ils la solution du référencement d'un site ? Annuaires et moteurs 14 Mai 2019
Campagne adwords sans aucun retour, quelle solution ? AdWords 6 Janvier 2019
Vol de photos ya t-il une solution efficace? Droit du web (juridique, fiscalité...) 9 Avril 2018
Quelle solution de forum utiliser pour migration phpbbseo ? Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 11 Mars 2018
Solution de paiement pour gros montants e-commerce 4 Mars 2018
Solutions de paiement en ligne, Ecommerce e-commerce 23 Janvier 2018