Questions existentielles reférencement site multilingue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par GG1, 3 Août 2010.

  1. GG1
    GG1 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    27 Mars 2010
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous,

    Je crée un site multilingue fr/en. La langue principale est le français qui a été définit en langue par défaut.
    A titre d'exemple voici l'architecture:
    Français:
    http://www.exemple.com/fr
    http://www.exemple.com/fr/produit
    http://www.exemple.com/

    Anglais:
    http://www.exemple.com/en
    http://www.exemple.com/en/produit
    http://www.exemple.com/en/...

    Pour l'instant je fais comme ça:
    Lorsque l'internaute se connecte à http://www.exemple.com
    il est redirigé (redirection 301) vers http://www.exemple.com/fr ou http://www.exemple.com/en (selon la langue de son navigateur).

    1) N'est-il pas plus judicieux de définir l'url http://www.exemple.com comme URL par défaut pour la langue principale ainsi il n'y aurait qu'une seule redirection pour la langue anglaise :
    Français
    http://www.exemple.com/ (pour l'accueil fr et non pas une redirection vers http://www.exemple.com/fr)
    http://www.exemple.com/fr/produit
    http://www.exemple.com/fr/...
    Anglais
    http://www.exemple.com/en (pour l'accueil en)
    http://www.exemple.com/en/produit
    http://www.exemple.com/en/...

    2) Mon site a été enregistré dans GWT sous l'url http://www.exemple.com. Est-ce ok où il vaut mieux que j'enregistre 2 sites: le /fr et l'autre le /en (mon public est avant tout Français et Anglais mais je souhaite que des Américains puisse y accéder. Si j'ai bien compris mon site est dans la catégorie multilingue et n'a pas besoin d'être géolocalisé ?).
     
  2. eternel
    eternel WRInaute discret
    Inscrit:
    9 Novembre 2004
    Messages:
    70
    J'aime reçus:
    0
    utilise les sous domaines : en.tonsite.com fr.tonsite.com
     
  3. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    336
Chargement...
Similar Threads - Questions existentielles reférencement Forum Date
Audit SEO : questions techniques sur robots.txt Demandes d'avis et de conseils sur vos sites Lundi à 19:18
Deux questions pour deux scripts javascript. Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 29 Août 2022
SEO questions Référencement Google 9 Juin 2022
Questions SEO technique (pagination) Netlinking, backlinks, liens et redirections 1 Mai 2022
Questions URL canonique, crawl et indexation Débuter en référencement 25 Mars 2022
Questions Keyword dans domaine URL Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 10 Décembre 2021
Questions réponses sur Axeptio (Consent Management Platform) Administration d'un site Web 30 Mars 2021
Questions-réponses sur AppConsent, la CMP de SFBX Administration d'un site Web 30 Mars 2021
Questions-réponses sur la CMP ConsentManager Administration d'un site Web 30 Mars 2021
Sirdata répond à vos questions sur sa CMP Administration d'un site Web 30 Mars 2021
Cookies : les nouvelles règles de 2021 : vos questions Administration d'un site Web 10 Mars 2021
[nom de domaine] Questions référencement Débuter en référencement 18 Décembre 2020
Questions sur la Webmaster Tools (Bing) Référencement Bing 28 Juin 2020
WordPress Questions de SEO pour les images et duplicate content Débuter en référencement 11 Avril 2020
Juste quelques questions Débuter en référencement 3 Janvier 2020
Migration site PHP vers Gatsby : quelques questions Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 22 Août 2019
2 questions d'un néophyte Débuter en référencement 15 Juillet 2019
Questions à propos d'AMP et du carrousel Référencement Google 27 Mai 2019
Audit RM Tech : Questions sur les recommandations Débuter en référencement 1 Avril 2019
Profil Facebook transformé en page : questions SVP Facebook 18 Février 2019