Rédiger un article sur un concurrent ?

oui, faire un lien. Ça me semble nécessaire.
Tu peux même lui faire un lien sans forcément rédiger d'article sur lui.

 

Je n'imagine pas dans Le Figaro lire un article sur Le monde.

 

Je répondu "oui".
Mais à condition qu'il s'agit de quelque chose de vraiment important sur ce concurrent.
Une prise de position, une action qui me paraît utile à faire connaître, pour la valoriser ou à l'inverse pour la contredire (si cela concerne un fait essentiel à mes yeux).
Mais un article, juste pour un article, je ne le ferai pas.

Quant à ta question développée dans ton message :

Là il s'agit d'un cas particulier où l'on s'inspire de quelqu'un d'autre. Donc le remercier c'est très bien et ne peut que flatter l'auteur du site initial.