Référencer un même site en deux langues avec 2 noms de domaines

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par jojoleo, 8 Juin 2013.

  1. jojoleo
    jojoleo Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Avril 2009
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    J'ai un souci avec mon site.
    Il est en français et en anglais et la variable est automatiquement défini selon la langue de l'utilisateur.
    Il est possible de passer d'un version à l'autre via "?lang=.."

    Ma question: mon site est aujourd'hui intégralement référencé sur le .com et en anglais.
    Pour le .fr j'ai fait un redirection "visible" via l'admin d'OVH à : "www.gamping.com/?lang=fr"

    Mon site ne s'indexe pas en français ou très très mal et lorsque je cherche par exemple "gamping.fr" la description du site est en anglais. Je cherche la solution pour corriger ce problème.

    Merci de votre aide.

    Cordialement,
    joseph
     
  2. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    20 894
    J'aime reçus:
    845
    salut et bienvenue sur WRI

    gamping.fr ne répond pas, il n'y a donc aucune "redirection"
    ce qu'il faut faire, c'est arrêter de gérer la langue par le paramètre lang
    mettre uniquement l'anglais sur ton .com et uniquement le français sur le .fr

    je te conseille de lire mes 2 articles :
    - référencement multilingue : 1 nom de domaine par langue
    - configuration des pays dans Google Webmaster Tools
     
  3. jojoleo
    jojoleo Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Avril 2009
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Salut,

    Et merci beaucoup pour ta réponse. Ca me confirme dans mon hypothèse.
    Je vais lire tes articles et faire ça :)

    Bonne journée,
    Joseph
     
Chargement...
Similar Threads - Référencer même langues Forum Date
Référencer plusieurs adresses sur un même site Rédaction web et référencement 1 Mars 2016
Référencer un même produit disponible sous plusieurs formats Débuter en référencement 24 Septembre 2014
Les Pages Sociales doivent elles avoir le meme nom que le site à référencer Débuter en référencement 9 Janvier 2013
Référencer deux sites avec même contenu sans passer par une redirection 301 Noms de domaine et référencement 28 Juillet 2011
Comment bien référencer un 2éme nom de domaine pour un même site ? Référencement Google 1 Mai 2011
Référencer la même URL avec www et sans www: Pertinent ou inutile? Crawl et indexation Google, sitemaps 23 Février 2011
Référencer un site dont le nom est le même que sur ebay Débuter en référencement 21 Décembre 2007
SwfObject : référencer des images de la même manière? Débuter en référencement 28 Novembre 2007
Referencer les extention du meme nom de domaine Débuter en référencement 9 Février 2007
Site difficile à référencer (voire même impossible) Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 14 Mai 2006
Referencer plusieures pages index sur une meme page Débuter en référencement 9 Avril 2006
Référencer sur plusieur moteur en même temps Débuter en référencement 5 Janvier 2006
Est-ce que je peux referencer plusieurs pages d'un même site Débuter en référencement 5 Octobre 2005
Comment référencer 10 domaines vers le même site ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 3 Novembre 2004
Référencer à nouveau mon site après suppression des pages Référencement Google 21 Novembre 2022
Référencer un site anglais en France Débuter en référencement 28 Octobre 2022
Comment référencer les pages archives / de catégorie ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 1 Août 2022
Se référencer à l'étranger avec un .fr ? (.fr/it ...) Référencement international (langues, pays) 11 Mai 2022
WordPress Concours SEO : aide pour référencer site sur Boinmadig Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 31 Mars 2022
Un blog spécial pour référencer un site Rédaction web et référencement 6 Septembre 2021