13% des internautes choisissent l’option Google : pages from the UK

Sur google.co.uk, les internautes ont la possibilité de chercher sur l'ensemble du web (option par défaut) ou de restreindre aux sites anglais (option pages from the UK). Une étude récente de Hitwise précise qu'ils sont ainsi 13% à choisir cette option. Si votre site ne remplit pas certaines conditions, il risque de ne pas apparaître, ce qui vous prive donc d'autant de trafic ! Explications…

Proportion d'internautes utilisant l'option Pages from the UK sur google.co.uk (en Mars 2008, selon Hitwise) :

Dans ce qui suit, j'utilise l'exemple du Royaume-Uni mais bien entendu vous pouvez l'adapter à d'autres situations (par exemple sur google.fr, google.be, google.ch, etc.).

Pour que votre site ait une chance de sortir dans les résultats quand l'internaute coche la case Pages from the UK dans Google, vous avez 3 solutions (remplissez au moins une des conditions suivantes) :

• hébergez votre site dans le UK : Google effectue une géolocalisation basée sur l'adresse IP du serveur qui héberge votre site. Vérifiez avec un outil que votre site se situe bien dans le UK
• choisissez un nom de domaine qui a comme extension .co.uk
• indiquez à Google que votre site vise un public situé au Royaume Uni. Pour cela allez dans Google Webmasters Tools pour indiquer la zone géographique de votre site à Google.

Ca peut paraître simple à première vue, mais en réalité la problématique est plus complexe dès que l'on rentre dans les détails :

• faut-il changer de lieu d'hébergement web ? mais comment faire pour optimiser en même temps pour plusieurs pays ?
• utiliser des extensions de noms de domaine adaptées aux pays c'est simple, mais comment faire pour gérer les langues ? Comment avoir à la fois son site en français sur un .fr et un .be sans risquer de problèmes de contenus dupliqués ?
• comment coder le paramètre de langue dans l'URL : nom de domaine ? sous-domaine ? répertoire ? variable ? cookies ?

En formation nous présentons le cadre global, la situation idéale à suivre si l'on y réfléchit dès la phase amont de création d'un nouveau site. Nous répondons également à de nombreuses questions car c'est un thème récurrent. En tant que consultant, j'adapte le schéma général à chaque cas particulier, par exemple pour tenir compte de l'historique des sites.

En ayant discuté avec des Belges et des Suisses, je sais qu'il s'agit d'un problème particulièrement important pour ces pays multilingues où l'option est sans doute encore plus utilisée qu'au Royaume-Uni. Si par hasard certains parmi vous connaissent des statistiques liées à cette option, je suis preneur ! Indiquez les sources d'information en commentaires…

Olivier Duffez, Mercredi 9 avril 2008

Formation référencement et webmarketing

Vous souhaitez sans doute améliorer votre référencement, avez-vous pensé à suivre une formation spécialisée sur le référencement naturel ? En 2008, plus de 700 entreprises ont assisté à nos différentes sessions, la plupart faisant financer ces journées par la formation professionnelle (OPCA). Orange Labs nous a décerné un taux de satisfaction des participants de 90% (octobre 2008).

Préparés et animés par Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Faceries (AgentWebRanking), 2 professionnels reconnus dans la profession, nos modules sur le référencement naturel sont très complets tout en laissant une grande place à l'interactivité pour répondre à toutes les questions des participants.

Pour connaître le plan détaillé de chaque module, le prix, les dates et les lieux, cliquez ici pour consulter le site de Ranking Metrics (organisme de formation agréé).

Lectures recommandées sur ce thème :

Laisser une réponse