Balise canonique incompatible avec balise alternate ?

[julie.ciblo]

Bonjour,

Je vous contacte car j'ai un problème épineux sur l'un des sites de mes clients et j'ai eu du mal à trouver de la documentation à ce sujet.

Ce client désire avoir un site multilingue, j'ai donc prévu la mise en place de balises alternate pout indiquer les différentes versions multilingues. En revanche, puis-je conserver les balises canoniques actuellement mises en place pour empêcher l'indexation des pages filtrées ?

Je voudrais en effet être sûr que une alternate vers une autre langue n'empêche pas la canonical vers une autre page dans la même langue.

Merci d'avance pour vos lumières !

 

[WebRankInfo]

ça n'est pas incompatible (mais la canonique n'est pas forcément adaptée au cas des pages filtrées)

 

[julie.ciblo]

Merci pour votre réponse, cela me permet déjà d'avance.

Par conséquent, je préconiseriez-vous pour les pages filtrées ? En effet, je veux en empêcher leur indexation pour éviter le duplicate content (des balises, titres et contenus éditoriaux). Merci d'avance pour votre éclairage !

 

[WebRankInfo]

pour empêcher l'indexation : balise meta robots noindex
pour empêcher le crawl : fichier robots.txt
pour signaler qu'un même contenu (ou quasiment) est sur plusieurs URL : URL canonique