Générer des sitemaps pour mon site multilingues

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par webmarketingwanalou, 29 Juillet 2013.

  1. webmarketingwanalou
    webmarketingwanalou Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    29 Juillet 2013
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Bonsoir,

    je vous écris afin de trouver une solution a l'indexation de mon site mulitilingiues : www.wanalou.com

    Comment je dois gérer les sitemaps de mon site ?

    j'ai trouvé des pages en espagnol indexée sur le google.fr, c'est normal ?

    Comment je dois configurer les langues sur le webmastertools ?
     
  2. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 163
    J'aime reçus:
    338
  3. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    11 974
    J'aime reçus:
    121
    En effet, là c'est tout le développement du système multilingue utilisé par le site qui est à revoir.
     
  4. webmarketingwanalou
    webmarketingwanalou Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    29 Juillet 2013
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Veuillez SVP me préciser plus.

    donc pour les sitemaps avec les différentes version de langue, c'est impossible ?

    Revoir la structure !!!! voulez vous dire que je dois utiliser des sous-domaine ? == fr.exemple.com ; en.exemple.com etc ?
     
  5. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    11 974
    J'aime reçus:
    121
    Tel qu'est fait ton site, il est impossible pour le moteur de recherche de différencier les différentes versions linguistiques. Pour que la structure d'un site multilingue soit compréhensible aux robot d'indexation, il est essentiel de bien lire cet article : https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=fr

    Tu n'as rien, dans tes url profondes qui permette de savoir su quelle langue on se trouve : pas de dossier linguistique, de nom de domaine ou sous-domaine par langue. Pour Google, ton site est un gros mélange de plusieurs langues. Donc avant même de songer à envoyer à Google des sitemap distincts par langue, il faudrait pouvoir identifier clairement les différentes versions linguistiques du site en respectant les guidelines de Google à cet effet (voir lien ci-dessus). Ca te permettrait de valider chaque version linguistique de ton site comme un site à part, et ainsi les valider indépendamment sur Google Webmaster Tools (pour y envoyer le sitemap correspondant).

    Mais le sitemap est très loin d'être une priorité au vu du site. Il faut déjà corriger ce problème de segmentation des langues.
     
  6. webmarketingwanalou
    webmarketingwanalou Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    29 Juillet 2013
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Merci beaucoup pour la précision.

    Pour l'instat sur le webmastertools sur la configuration du site, j'ai mis pay non défini !!!! et pourtant ma cible c'est la France ...

    ca va influencer ma visibilité en France, je laisse comme ca pour avoir une visibilité sur tous les pays ou bien je change la cible te je met France ?
     
Chargement...
Similar Threads - Générer sitemaps multilingues Forum Date
Générer un google sitemaps exhaustif Crawl et indexation Google, sitemaps 12 Juin 2006
Mon concurrent utilise surement un bot pour générer les backlinks Netlinking, backlinks, liens et redirections 8 Juin 2021
Quels Outils Javascript pour générer des documents Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 21 Juillet 2020
Comment générer un impact positif sur votre SEO avec les Web Push Notifications ? Référencement Google 18 Février 2020
Méthode pour générer un bon sitemap Crawl et indexation Google, sitemaps 4 Avril 2019
Quels outils pour générer un sitemap xml en ligne ? Référencement Google 20 Septembre 2018
Générer sitemap avec url canonique Crawl et indexation Google, sitemaps 1 Février 2018
Générer du trafic avec les photos : sitemap ou seulement "alt" ? Débuter en référencement 31 Juillet 2017
[Wordpress] Existe-t'il plugin pour générer un nouveau flux RSS ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 27 Décembre 2016
Générer un .pdf non modifiable Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 4 Juillet 2016
En php : Générer un pdf apartir de données d'un formulaire et l'envoyer par mail Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 7 Octobre 2015
Crawler de site pour générer les pages en cache Administration d'un site Web 17 Septembre 2015
Comment générer automatiquement la liste des domaines à désavouer ? Débuter en référencement 5 Juillet 2014
Comment un annuaire en plein DC peut-il générer des revenus ? Référencement Google 18 Mars 2013
Générer un sitemap complet Débuter en référencement 21 Février 2013
Générer un fichier vCard Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 18 Avril 2012
Générer BL avec un réseau de sites dédiés Tests et études de cas 8 Avril 2012
Comment générer un Sitemap de 2000 Urls ? Débuter en référencement 19 Décembre 2011
Générer un nouveau site avec une sous-partie d'un site existant Débuter en référencement 9 Novembre 2011
Se servir d'un contenu privé pour générer du contenu Rédaction web et référencement 11 Octobre 2011