Nouveau WRInaute
Bonjour à tous,
Je pense que le sujet a déjà été partiellement abordé, mais je tente ma chance. J'ai un site statique en cours de création (non référencé encore) utilisant la négociation de contenu Apache :
- proposition de plusieurs langues en réaction au header Accept-Language, avec langue par défaut
- proposition de plusieurs formats de fichier en fonction du header Accept-Encoding, afin de proposer des versions gzippées
J'ai lu que les moteurs de recherches lisent les pages sans utiliser les header Accept-Language et Accept-Encoding (https://www.webrankinfo.com/forum/t/google-est-il-multilingue-negociation-de-contenu.52068/).
Donc, j'en conclu:
1) pas de problème à utiliser ces techniques
2) la langue par défaut sera indexée seulement si je ne fais rien de spécial
3) si je veux voir les deux langues indexées je dois mettre un lien explicite de la langue principale vers les langues secondaires
Déjà, est-ce bien celà ?
De plus, a-t-on intérêt à faire un seul effort de référencement pour les différentes langues ou doit-on plutôt envisager de faire un effort séparé pour les différentes langues ?
Dans le cas de liens explicites entre les langues, a-t-on intérêt à mettre sur toute les pages des liens vers les versions des autres langues de la même pages, ou un lien vers la page d'entrée de l'autre langue, ou encore seulement un seul lien à l'entrée du site ?
Merci d'avance de vos commentaires
Je pense que le sujet a déjà été partiellement abordé, mais je tente ma chance. J'ai un site statique en cours de création (non référencé encore) utilisant la négociation de contenu Apache :
- proposition de plusieurs langues en réaction au header Accept-Language, avec langue par défaut
- proposition de plusieurs formats de fichier en fonction du header Accept-Encoding, afin de proposer des versions gzippées
J'ai lu que les moteurs de recherches lisent les pages sans utiliser les header Accept-Language et Accept-Encoding (https://www.webrankinfo.com/forum/t/google-est-il-multilingue-negociation-de-contenu.52068/).
Donc, j'en conclu:
1) pas de problème à utiliser ces techniques
2) la langue par défaut sera indexée seulement si je ne fais rien de spécial
3) si je veux voir les deux langues indexées je dois mettre un lien explicite de la langue principale vers les langues secondaires
Déjà, est-ce bien celà ?
De plus, a-t-on intérêt à faire un seul effort de référencement pour les différentes langues ou doit-on plutôt envisager de faire un effort séparé pour les différentes langues ?
Dans le cas de liens explicites entre les langues, a-t-on intérêt à mettre sur toute les pages des liens vers les versions des autres langues de la même pages, ou un lien vers la page d'entrée de l'autre langue, ou encore seulement un seul lien à l'entrée du site ?
Merci d'avance de vos commentaires