Site français et quelques articles en anglais

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par #So#, 16 Janvier 2012.

  1. #So#
    #So# Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    43
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Voilà, nous avons un site totalement français.
    Hors d'ici peu nous allons mettre de temps à autres des articles en anglais (des cours pour le langage professionnel)
    environ un cours une fois tous les deux mois.
    Est ce qu'il y a quelque chose à faire en terme de référencement ?

    D'avance merci

    Sophie
     
  2. padadam22
    padadam22 WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Octobre 2010
    Messages:
    3 115
    J'aime reçus:
    0
    ben... tout dépend ce que tu en attends ?
     
  3. ericstamant
    ericstamant WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Février 2011
    Messages:
    143
    J'aime reçus:
    0
    Des sites peuvent très bien proposer Français et Anglais pour ciblé deux marché.

    En autant que les textes ne soient par copié d'un autres sites, je ne crois pas que ça aura un impact néfaste sur ton positionnement.

    Tu pourrais peut-être créer un sous-domaine pour placer test article anglais et tout rédiger en anglais, menu, title, description, etc. Pour ne pas mélanger le Français et l'Anglais dans la même page, mais se n'est qu'une proposition.
     
  4. #So#
    #So# Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    43
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    C'est à dire que cela ne ferait pas partie d'articles phare du site. Juste des cours pour les étudiants et professionnels occasionnellement.
    Mais je ne voudrai en fait pas être pénalisée si je mets du contenu en anglais sur un site français...
    Aussi, il y aurait title et chapô en français.. Et dessous ce seront des exercices donc en anglais..
    Les textes sont repris (avec partenariat) d'une revue papier, donc non pas de duplication.

    Merci !

    #So#
     
  5. ericstamant
    ericstamant WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Février 2011
    Messages:
    143
    J'aime reçus:
    0
    Je ne crois pas que le site pourrait être pénalisé, mais je ne vois pas non plus l'utilité d'un site en français avec quelques articles en anglais (surtout site les éléments qui l'entour sont français).
     
  6. #So#
    #So# Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    43
    J'aime reçus:
    0
    Merci de votre réponse

    L'intérêt c'est que nous proposons tous types de cours pour les étudiants (et professionnels) et que dans le programme, il y a des cours d'anglais.
    Que nous essayons donc de relayer pour que nos étudiants et professionnels puissent s'entraîner.
     
  7. ericstamant
    ericstamant WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Février 2011
    Messages:
    143
    J'aime reçus:
    0
    D'accord. Je ne crois pas que cela puisse avoir un mauvais effet sur votre référencement, mais au niveau optimisation pour le référencement, je ne crois pas qu'il soit très bon de proposer un texte anglais pour un titre français.

    Bien sûr, ce ne sont que des suppositions. Il serait peut-être préférable d'avoir d'autres avis.
     
  8. padadam22
    padadam22 WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Octobre 2010
    Messages:
    3 115
    J'aime reçus:
    0
    Je ne vois rien de gênant dans le fait qu'il y ait des exercices d'anglais sur un site dont la langue d'origine est le français.
    D'autant plus si vous avez titre et petite intro en français.
     
  9. ericstamant
    ericstamant WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Février 2011
    Messages:
    143
    J'aime reçus:
    0
  10. #So#
    #So# Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    43
    J'aime reçus:
    0
    Merci également !

    Alors nous pouvons publier :)

    Bonne journée !
     
Chargement...
Similar Threads - français articles anglais Forum Date
Seulement certains articles en anglais dans un site français Référencement international (langues, pays) 13 Juin 2016
Articles anglais faisant reference a mon site francais/anglais Référencement international (langues, pays) 8 Octobre 2011
Besoin de cours en français black hat seo Le café de WebRankInfo 4 Janvier 2021
Comment indexer en France un site immobilier en anglais pour des produits français ? Débuter en référencement 4 Novembre 2020
Moteur de recherche français : 01Search.com Autres moteurs de recherche connus 30 Octobre 2020
SEO : les pages en français sortent à la place des pages en anglais Référencement international (langues, pays) 10 Août 2020
hreflang souhaitable sur un site juste en français ? Référencement international (langues, pays) 13 Juin 2020
La loi française applicable à un .com ou un .eu ? Droit du web (juridique, fiscalité...) 16 Octobre 2019
Redirections français > anglais Référencement international (langues, pays) 16 Septembre 2019
TV française depuis l étranger Le café de WebRankInfo 30 Août 2019