Site français + site québecois

[adequasys]

Bonjour !
Je gère plusieurs sites pour mon entreprise. Dans la passé ils ont fait l'erreur de choisir un nom de domaine par langue (français, anglais, allemand). Nous allons commencer une expansion au Canada, où le le français est différent (Québec).
Si je "traduit" simplement en québécois sur un site en .ca, je mise à nouveau sur nouveau site et je risque d'avoir beaucoup de duplicate content.
Avez-vous une suggestion ?
Merci d'avance
Yoann

 

[maxime25]

Bonjour,

A mon avis, c'est mieux d'avoir pour chaque langue son nom de domaine et son contenu.

Dans ce cas c'est un nom de domaine avec " .ca ", et le contenu sera forcément différent que le site français (langue québécoise, autres prestations, autres villes)...

Je ne vois pas de problème par rapport au DC...

 

[Zodiaque]

D'accord avec Maxime, tout semble ok pour ton prochain site en .ca - Assure-toi de lier ce site avec d'autres sites en .ca

 

[adequasys]

Dans ce cas c'est un nom de domaine avec " .ca ", et le contenu sera forcément différent que le site français (langue québécoise, autres prestations, autres villes)...

Merci pour vos réponses !
Concernant le DC, on va présenter les même produits, ça va être dur de ne pas faire du DC. Mais je crois que l'on a pas le choix...