1. Pour Black Friday on FRACASSE les prix ⚡ avec RM Tech Découverte
    Rejeter la notice

Site multilingues et duplicate content

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par maison-des-rochers, 12 Décembre 2013.

  1. maison-des-rochers
    maison-des-rochers Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    5 Février 2010
    Messages:
    17
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous,

    Jusqu'à présent, mon site maison-des-rochers.fr contenait des pages en 5 langues.

    Actuellement, je suis en train de transférer mes pages allemandes sur un domaine maison-des-rochers.de. Le contenu des différentes pages est probablement différent au niveau du texte puisque dans une langue différente (même s'il s'agit d'une traduction des mêmes textes ?).

    Par contre, je me pose des questions par rapport aux photos qui, par ailleurs, constituent l'essentiel du contenu sur de nombreuses pages :
    1) ce sont les mêmes
    2) pour ne pas les dupliquer physiquement : je ne les ai pas recopiées sur le .de mais je les reprends par le lien sur maison-des-rochers.fr
    3) elles enclenchent sur une page où la photo est agrandie : j'ai toujours eu ces pages uniquement en français et donc, depuis le .de j'ouvre la page sur le .fr

    Que pensez-vous de cette façon de faire en général et, plus particulièrement, au niveau du risque de duplicate content ?

    J'ajoute que si, après ce changement, je constate une amélioration de mon référencement en Allemagne, je pense faire la même chose avec les autres langues.

    Merci d'avance pour vos avis.
     
  2. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    19 916
    J'aime reçus:
    482
  3. maison-des-rochers
    maison-des-rochers Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    5 Février 2010
    Messages:
    17
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Merci pour cette réponse.
    Pour le nom de domaine, c'est mon enseigne. En langues étrangères, je compte sur le contenu des pages, les title et les meta desc
     
Chargement...
Similar Threads - multilingues duplicate content Forum Date
Quel Type de redirections utiliser pour site multilingues ? Référencement international (langues, pays) 19 Mars 2016
Récapitulatif Sites Multilingues ou multipays - SEO Référencement international (langues, pays) 5 Mars 2016
Site Multilingues : Quelle stratégie ? Référencement international (langues, pays) 9 Octobre 2015
Sitemaps Yoast multilingues Crawl et indexation Google, sitemaps 2 Septembre 2015
Site multilingues et SEO Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 25 Juin 2015
Questions site multilingues et Google Analytics Google Analytics 4 Août 2014
[Wordpress] Liens multilingues Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 23 Avril 2014
Contenu dupliqué sites multilingues Référencement international (langues, pays) 24 Octobre 2013
L'exemple Comment Ca Marche [netlinking sites multilingues] Référencement international (langues, pays) 28 Août 2013
Générer des sitemaps pour mon site multilingues Référencement international (langues, pays) 29 Juillet 2013