WordPress Site multilingues - Mauvaise indexation

Discussion dans 'Crawl et indexation Google, sitemaps' créé par Vverger, 27 Septembre 2022.

Tags:
  1. Vverger
    Vverger WRInaute discret
    Inscrit:
    23 Février 2012
    Messages:
    58
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Mon site est multilingue (et n'utilise pas de sous-domaine):
    • fr-be : monsite.eu
    • nl-be : monsite.eu/nl-be/
    • fr-fr : monsite.eu/fr-fr/
    • nl-nl: monsite.eu/nl/
    • en : monsite.eu/en/

    Certaines pages (mais pas toutes) sont identiques aussi bien sur le contenu que la langue:
    • fr-be = fr-fr
    • nl-be = nl

    J'ai constaté que sur certains mots clés, la version fr-be est indexée par Google France et non la version fr-fr.

    Nous avons pourtant bien mis des hreflang partout.
    Le sitemap est bon.
    Nous n'utilisons pas de sous-domaine.

    Avez-vous une idée ?

    Merci à vous,
     
  2. kristel
    kristel WRInaute impliqué
    Inscrit:
    24 Août 2005
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    71
    1. Une raison probable est qu'en multipliant tes versions, tu dilues ton PR juice (la force générées par les backlinks reçus) dans trop de versions.

    Ou bien tu renforces énormément ton netlinking ou bien tu supprimes les versions avec des contenus identiques.

    Ce n'est pas un problème de duplicate content (théoriquement évité par les hreflang, encore que ceux-ci ne sont de toute façon qu'un élément indicatif pour Google, sans plus), c'est un problème de PR juice.

    2. Une autre serait que de toute façon, ton PR juice soit trop faible, même avec moins de versions.

    3. Il y a bien sûr 36 autres raisons possibles, mais en dehors des infos que tu nous as donnés .

    Quant à la confusion entre la France et la Belgique dans les SERPs, ou bien c'est un problème (temporaire) de début de ton site (Google n'a pas encore tout clarifié), ou bien mêmes raisons que ci-dessus.
     
  3. Vverger
    Vverger WRInaute discret
    Inscrit:
    23 Février 2012
    Messages:
    58
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour votre réponse.
    Je suis obligé d'avoir des versions différentes pour des raisons pro et légales.
    Le site n'est pas récent, il est là depuis un bon moment.

    Donc il reste la solution du netlinking à renforcer en France.
     
  4. kristel
    kristel WRInaute impliqué
    Inscrit:
    24 Août 2005
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    71
    Pour les backlinks, le renforcement devrait idéalement se faire à la fois à niveau de l'url mère et de ses filles.

    Une autre cause possible complémentaire d'une confusion dans les SERPs est que la requête est trop basique (ex. le seul nom du produit ou de la firme); mais, même alors, il y a aussi à la base un problème de référencement.
     
Chargement...
Similar Threads - multilingues Mauvaise indexation Forum Date
Quel Type de redirections utiliser pour site multilingues ? Référencement international (langues, pays) 19 Mars 2016
Récapitulatif Sites Multilingues ou multipays - SEO Référencement international (langues, pays) 5 Mars 2016
Site Multilingues : Quelle stratégie ? Référencement international (langues, pays) 9 Octobre 2015
Sitemaps Yoast multilingues Crawl et indexation Google, sitemaps 2 Septembre 2015
Site multilingues et SEO Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 25 Juin 2015
Questions site multilingues et Google Analytics Google Analytics 4 Août 2014
[Wordpress] Liens multilingues Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 23 Avril 2014
Site multilingues et duplicate content Référencement international (langues, pays) 12 Décembre 2013
Contenu dupliqué sites multilingues Référencement international (langues, pays) 24 Octobre 2013
L'exemple Comment Ca Marche [netlinking sites multilingues] Référencement international (langues, pays) 28 Août 2013
Générer des sitemaps pour mon site multilingues Référencement international (langues, pays) 29 Juillet 2013
site multilingues, la meilleure solution Référencement international (langues, pays) 2 Avril 2013
Netlinking et site multilingues Débuter en référencement 26 Novembre 2012
Sites multilingues : vos conseils Débuter en référencement 26 Juillet 2012
Nouveau site multilingues Référencement international (langues, pays) 20 Juillet 2012
Ouverture d'un groupe de travail du W3C sur les sites multilingues Référencement international (langues, pays) 19 Mars 2012
Questions sur la gestion et le référencement de site multilingues Référencement international (langues, pays) 22 Février 2012
Url pour sites multilingues Débuter en référencement 12 Février 2012
Recherche annuaire multilingues de qualité ! Référencement international (langues, pays) 8 Février 2012
Comment référencer un portail multilingues? Référencement international (langues, pays) 24 Janvier 2012