Geolocalisation webmastertool et multilingue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par hyunchol, 23 Juin 2012.

  1. hyunchol
    hyunchol Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    10 Mars 2012
    Messages:
    47
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour, j'ai un site multilingue francais - coréen réalisé avec wpml (sous wordpress) et hebergé chez ovh

    la partie francaise est rangée dans nomdusite.com tandis que la partie coréenne est dans un sous repertoire nomdusite.com/ko/

    je me suis aperçu que dans webmaster tool, j'avais situé la zone géographique du site en france ce que je me suis empressé de décocher car mon site s'adresse aux pays francophones et non simplement à la france.

    ma premiere question est : est-ce que je risque de perdre du positionnement sur mes mots clefs déjà biens placés ?

    ensuite, j'ai enregistré, dans google webmaster tool, mon site avec le sous repertoire correspondant au coréen nomdusite/com/ko/ et en le localisant cette fois ci en corée.

    ma deuxieme question est : cela ne risque t'il pas d'interferer avec mon .com qui n'a pas de geolocalisation définie mais qui s'adresse aux pays francophones ?

    Merci d'avance pour votre écoute :)
     
  2. Willgoto
    Willgoto WRInaute passionné
    Inscrit:
    19 Octobre 2004
    Messages:
    1 011
    J'aime reçus:
    46
    Ce type de question revient fréquemment et les réponses sont toujours les mêmes:

    1. Tu peux géolocaliser GWT ton . com en France et ton répertoire coréen en Corée. Cela ne fait pas de problème et même cela sert en partie à ce genre de cas.

    2. géolocaliser ton .com en France n'est pas une obligation, c'est une possibilité. Mais en l'absence de géolocation, ton site sera considéré comme localisé dans le pays où il est hébergé. Si c'est la France, cela revient au même (pour google) que la géolocalisation GWT. S'il est hébergé hors de France, il sera souvent recommandé de le localiser GWT en France, ne serait-ce que pcq c'est le plus grand "marché" francophone.

    3. Géolocaliser ton répertoire coréen GWT en Corée est la bonne pratique (quasi obligatoire) puisque ton site n'est, je suppose pas, pas hébergé en Corée et qu'il a sa page d'accueil en français. C'est cohérent avec la langue du répertoire. Pas d'effet négatif sur le reste.
     
  3. hyunchol
    hyunchol Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    10 Mars 2012
    Messages:
    47
    J'aime reçus:
    0
    Merci bcp pour ta réponse trés précise
     
Chargement...
Similar Threads - Geolocalisation webmastertool multilingue Forum Date
Géolocalisation des résultats Google Référencement Google 24 Février 2016
Hébergeurs avec géolocalisation Référencement international (langues, pays) 29 Septembre 2015
Mauvaise géolocalisation en 3G/4G et référencement Référencement Google 29 Juin 2015
Geolocalisation : bloquer un site aux USA et effets sur le référencement Référencement international (langues, pays) 29 Septembre 2014
Géolocalisation d'un site .pt Référencement international (langues, pays) 30 Avril 2014
Référencement et géolocalisation : comment faire ? Débuter en référencement 28 Janvier 2014
Redirection selon la géolocalisation de l'internaute sur un NDD Référencement Google 7 Septembre 2013
Géolocalisation n'existe plus? Référencement international (langues, pays) 4 Août 2013
Geolocalisation du serveur pour site multilingue Référencement international (langues, pays) 7 Mai 2013
Géolocalisation cartes google map et backlinks Netlinking, backlinks, liens et redirections 29 Mars 2013
Question à la C. sur la géolocalisation et le référencement Débuter en référencement 23 Janvier 2013
Geolocalisation et cache Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 22 Janvier 2013
Géolocalisation ne fonctionne que sur IE Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 7 Décembre 2012
Géolocalisation et référencement Débuter en référencement 12 Novembre 2012
Aberration de la géolocalisation des résultats Google : Martinique pas en France Crawl et indexation Google, sitemaps 14 Septembre 2012
Référencement et géolocalisation Débuter en référencement 29 Août 2012
Géolocalisation forcée dans Google Google : l'entreprise, les sites web, les services 19 Août 2012
Les limites de la géolocalisation Débuter en référencement 18 Février 2012
Geolocalisation/google maps - a droite des recherches google Google : l'entreprise, les sites web, les services 7 Février 2012
Impact de la geolocalisation dans les SERP ? Débuter en référencement 14 Décembre 2011