Gestion des sous domaines

Bah si ... désolé
Le vrai problème qui n'en est pas un gros est d'être accessible sur les deux ... faut choisir.

 

Oui en effet, c'est la convention généralement admise, a titre personnel je considère que le duplicate entre la version avec "www" et sans "www" relève un peut de la légende pour l'avoir expérimenté longtemps sans constater de souci (je ne dirais pas la même chose entre deux domaines différents en revanche).
Après c'est surtout le "bordel" dans les SERPs qui peut poser souci notamment en proposant des url avec ou sans www côte à côte ce qui peut dérouter l'utilisateur tout autant que provoquer des disparité pas agréables dans le linking naturel que tu pourrait avoir.
Bref il est préférable de faire un choix et de s'y tenir. Quand le souci est présent depuis longtemps je fais un choix en fonction du nombre de BL ou de l'habitude utilisateur. Dans ton cas (NDD long à écrire) j'aurais opté perso tout de suite pour la version sans "www".