Mon site "anglais" est vu "français" par google.com

theDEALER · 17 Juillet 2010

Bonjour,

Mon site était multilingue, je souhaité le passer en 100% anglais et qu'il soit référencé sur google.com.

Le problème est qu'il apparait comme étant de contenu français, càd que google affiche le lien "Translate this page".

Dans mon interface google j'ai choisi les US comme zone géographique et sur ma page j'ai :

Code:

<html lang="en"> 
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<META http-equiv="content-language" content="en"> 
....

Le site est http://www.chronopoker.com

Merci pour votre aide !

Stream-Foot · 17 Juillet 2010

Bonjour ;

Votre réponse est la :: https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-sites-multilingues.100751/
Il suffisait de chercher un peut

A bientôt

theDEALER · 18 Juillet 2010

Merci pour ta réponse mais je ne vois rien qui se rapporte à mon problème dans le lien que tu me donnes.

J'ai fait pas mal de recherches, je pensais avoir trouvé lorsque j'ai vu qu'il me manquait la META 'content-language', mais visiblement ça ne change rien ....

Madrileño · 18 Juillet 2010

Bienvenue sur le forum.

theDEALER a dit:
Le problème est qu'il apparait comme étant de contenu français, càd que google affiche le lien "Translate this page".

Le site apparait en version "en" sans le "Translate this page".

Vous pouvez aussi vous présenter : Les membres (qui le souhaitent) se présentent ...

N'hésitez pas à participer sur le forum qui est un espace d'échange d'informations.

theDEALER · 19 Juillet 2010

Merci,

je vais effectivement aller faire un tour du côté des présentations,

j'ai de nouveau vérifié sur le .com de google et je n'ai pas d'amélioration, ci-dessous une copie d'écran :

Madrileño · 19 Juillet 2010

Il n'y a pas le "Translate this page" en mode déconnecté.
Il se peut que ce soit les paramètres de votre compte.

theDEALER · 19 Juillet 2010

Alors là un grand merci, c'est effectivement lié au fait que je sois connecté !

Madrileño · 19 Juillet 2010

Merci à vous aussi pour votre participation sur le forum en répondant aussi à d'autres topics.