référencement site en anglais : indexation plus longue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par Patricio, 13 Mai 2022.

  1. Patricio
    Patricio Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Juin 2021
    Messages:
    18
    J'aime reçus:
    0
    bonjour à tous,
    j'ai 2 sites vraiment similaires, un .com en français et un .com en anglais, même structure à peu près même nombre de pages et thèmes équivalents mais pas de duplicate content, ce n'est pas une traduction du site français (thème similaire mais textes, images, noms de fichiers différents)
    le site en français hébergé chez OVH a été rapidement indexé par Google (près de 400 pages, des centaines d'images et de fichiers pdf)
    par contre dans le même temps le site en anglais hébergé chez o2switch rame complètement en indexation, que quelques pages et images après plusieurs mois.
    question : avez vous remarqué que vos sites en anglais sont beaucoup plus long a indexer ?
    cela vient-il de la langue, du fait qu'il y a considérablement plus de sites en anglais que en français, ou peut-être cela vient-il de l'hébergeur ?
    merci pour vos réponses
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 929
    J'aime reçus:
    267
    1- Oui
    2- sans doute de la concurrence

    PS: une traduction n'est pas un duplicate content
     
  3. Patricio
    Patricio Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Juin 2021
    Messages:
    18
    J'aime reçus:
    0
    merci pour ta réponse je vais être patient pour le réf
    "PS: une traduction n'est pas un duplicate content"
    tu veux dire que si je traduis littéralement un site français en anglais genre avec un traducteur en ligne et le mets en prod Google ne considérera que ce n'est pas du duplicate ... là j'ai un doute, tu es sure ?
     
  4. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 929
    J'aime reçus:
    267
    Oui sûre et certaine, dit et répété plusieurs fois par Google.
     
  5. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    20 822
    J'aime reçus:
    829
    Marie-Aude apprécie ceci.
Chargement...
Similar Threads - référencement anglais indexation Forum Date
Référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 22 Juillet 2017
Site en français et en anglais : strat d'achat et de référencement Référencement international (langues, pays) 25 Août 2013
Référencement portfolio anglais/francais Référencement international (langues, pays) 12 Novembre 2012
Référencement anglais KO, autres langues OK Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 19 Octobre 2012
Problème de référencement de mon site anglais Référencement international (langues, pays) 12 Février 2012
Perdu référencement des pages anglaises Référencement international (langues, pays) 23 Mai 2011
Référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 15 Février 2011
Problème de référencement avec un site en anglais Référencement international (langues, pays) 24 Novembre 2010
Référencement anglais et allemand Référencement international (langues, pays) 17 Décembre 2009
Referencement anglais americain Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 10 Octobre 2008
Sites de référencement manuel sur des annuaires anglais Référencement international (langues, pays) 17 Avril 2008
Référencement anglais/allemand Référencement international (langues, pays) 13 Février 2008
Comment dit-on referencement en anglais ? Le café de WebRankInfo 15 Novembre 2007
Besoin de vos conseils : référencement anglais et français Référencement international (langues, pays) 2 Septembre 2007
Réferencement sur google(anglais) Référencement international (langues, pays) 27 Juin 2007
Galére referencement en anglais Crawl et indexation Google, sitemaps 28 Mai 2007
Référencement en anglais ca donne quoi ? Débuter en référencement 29 Décembre 2006
Nouveaux forums sur le référencement (en anglais) Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 18 Décembre 2006
Passage d'un site en Anglais conseil sur le référencement Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 20 Mai 2006
Petite étude sur le référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 8 Décembre 2005