Site multilingue

[abonneaud]

Je souhaite pouvoir proposer mon site en deux langues (Français et Anglais). Aujourd'hui le site est en Français uniquement.
Si je me contente de traduire les pages existantes en Anglais, n'y a-t-il pas un risque que Google interprète les pages en Anglais comme de la duplication des pages Françaises, rendant de ce fait le contenu non unique et cela peut-il influencer le référencement du site par Google?
Quelle méthode pourriez-vous suggérer?
Merci par avance de vos réponses.

 

[MikeR]

GG ne fait pas de comparaison sémantique de traductions des sites... Aucun risque.

 

[abonneaud]

Merci beaucoup, ça va me simplifier la tâche.

 

[Koxin-L.fr]

Attention à différencier correctement les contenu de chaque langue.
Pas de mélange sur une même page et un distinction soit par ndd, soit par sous ndd ou en sous dossier.

 

[abonneaud]

Je compte utiliser le même ndd mais utiliser des répertoires différents pour chaque langue.

 

[Madrileño]

C'est bien, comme indiqué avec le topic : ici.
Pour les questions de ce type de site : Forum du thème.