Bonjour à tous,
Je développe pour un client un site qui intègre un forum. Le site est en plusieurs langues. Tous les contenus sont rentrés par les admin dans un backoffice dans plusieurs langues. Ilss ont stockés dans la base de données. Une fonction de "detection de la langue du navigateur" permet d'afficher les pages respectives dans la langue du navigateur. Tout marche bien.
Mon client souhaite intégrer un forum dans le site ce qui ai fait.
L'affichage du forum (les liens, etc..) sont également gérer par la fonction "detection de la langue du navigateur". Tout va bien la aussi.
Mon problème:
Je dois mettre en place un systeme de traduction automatique des commentaires (uniquement) du forum (suivant la langue de la fonction)
Ma question:
Quelle application ou script utilisé ?
Google est maintenant payant et etant donné le volume qu'il faudra traduire: il faut trouver une autre solution.
Mes recherches sur Google ne m'ont pas apportés de réponses claires. Je n'ai jamais fais ce genre de boulot et donc, tous vos conseils me seront utiles.
Quelles solutions me conseillez vous ?
Merci d'avance pour le coup de main.
Je développe pour un client un site qui intègre un forum. Le site est en plusieurs langues. Tous les contenus sont rentrés par les admin dans un backoffice dans plusieurs langues. Ilss ont stockés dans la base de données. Une fonction de "detection de la langue du navigateur" permet d'afficher les pages respectives dans la langue du navigateur. Tout marche bien.
Mon client souhaite intégrer un forum dans le site ce qui ai fait.
L'affichage du forum (les liens, etc..) sont également gérer par la fonction "detection de la langue du navigateur". Tout va bien la aussi.
Mon problème:
Je dois mettre en place un systeme de traduction automatique des commentaires (uniquement) du forum (suivant la langue de la fonction)
Ma question:
Quelle application ou script utilisé ?
Google est maintenant payant et etant donné le volume qu'il faudra traduire: il faut trouver une autre solution.
Mes recherches sur Google ne m'ont pas apportés de réponses claires. Je n'ai jamais fais ce genre de boulot et donc, tous vos conseils me seront utiles.
Quelles solutions me conseillez vous ?
Merci d'avance pour le coup de main.