Question Attribut ALT Image

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par web75011, 18 Février 2015.

  1. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    J'ai un site ayant un répertoire Anglais donc /en et les images sont les mêmes pour le répertoire Français ou Anglais. Les images étant les mêmes pour ces deux langues, me conseillez vous de rédiger les attributs Alternatifs des Images en Français ou en Anglais ?

    Merci d'avance.
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 368
    J'aime reçus:
    2
    Les alts n'étant pas liés au fichier proprement dit, mais à la structure de données et au code, je te conseille d'avoir un alt dans la langue correspondant à l'affichage.
     
  3. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour Marie-Aude,

    Merci pour le retour rapide. La problématique est que ce sont les mêmes images, sur la même base de données qui sont appelés qu'il s'agisse de la version FR ou EN. Que me conseillez vous dans ce cas pour l'attribut ALT niveau langue ?

    Merci d'avance
     
  4. zeb
    zeb WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Décembre 2004
    Messages:
    12 192
    J'aime reçus:
    1
    De modifier le système pour avoir soit de l'anglais soit du français dans la page.
    C'est pas une histoire de ce qui est mieux ou moins bien c'est une histoire de c'est pas bon tout simplement.
     
  5. p0k3
    p0k3 WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    2 Juin 2010
    Messages:
    315
    J'aime reçus:
    0
    Si je comprends, tu as stocké tes images (les noms) en BDD avec les attributs ALT de chaque image ?

    Si oui, va falloir ajouter un module i18n sr tout ça pour que le ALT soit dans la langue désirée
     
  6. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Merci par contre, est-ce que c'est attributs ALT sont toujours primordiales niveau SEO ou c'est une perte de temps plus que de l'optimisation ?
     
  7. p0k3
    p0k3 WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    2 Juin 2010
    Messages:
    315
    J'aime reçus:
    0
    C'est utile pour les malvoyants, donc si c'est utile pour les utilisateurs, c'est utiles pour Google ;)
     
  8. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    C'est à dire ? Comment c'est interprété pour les malvoyants ?
     
  9. p0k3
    p0k3 WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    2 Juin 2010
    Messages:
    315
    J'aime reçus:
    0
    Les malvoyants ont des outils qui leur lisent les balises alt des images (ou qui leur décrient ce qu'il devrait voir...)

    Alsacreation :
    alt doit être présent sur toutes les images, même s’il peut rester vide (pour les images purement décoratives). Il sert à apporter la même information que l’image (en général le texte qu’elle porte) dans le code de la page. Le but de ce report d’information est que celle-ci reste disponible lorsque l’image ne peut être chargée (à cause d’une surcharge de serveur ou d’un problème de connexion...) ou qu'elle ne peut être vue (par un robot de moteur de recherche ou un utilisateur de lecteur d’écran...).
     
  10. pierrick-lima
    pierrick-lima Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    20 Avril 2013
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Personnellement, je te conseillerait d'uploader deux fois tes images. Un fois avec un nom de fichier et un ALT en français et la seconde avec un nom et un ALT en anglais.
    Deux raisons à cela. Premièrement, tu évites ainsi de n'avoir qu'un nom de fichier et un ALT et donc tu optimises tes deux images pour chaque langue.
    Deuxièmement, en mettant une image sur deux pages, tu génères des problèmes avec le cache de tes pages et donc rend le chargement de tes pages plus lentes. C'est une erreur fréquemment répandue d'utiliser une image sur deux pages distinctes.
     
  11. zeb
    zeb WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Décembre 2004
    Messages:
    12 192
    J'aime reçus:
    1
    A oui ? et pourquoi ?
    1/ je ne vois pas en quoi le cache d'output change si il contient une référence a une image A ou B
    2/ je ne vois pas en quoi une image A se chargerait plus ou moins vite qu'une image B identique
    3/ je ne vois pas en quoi stocker A et B est bénéfique a la planète si A = B
     
  12. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 368
    J'aime reçus:
    2
    Non mais lol. Depuis quand le "alt" est-il "dans le fichier image" ?
    Le alt est dans la base de données, et une base de données bien construite.....
    (quant au nom de fichier, pour les images, il ne joue malheureusement quasiment pas, l'avantage est largement inférieur au fait d'avoir tous les fichiers images)

    Non mais lol....
    Donc, en te suivant, Olivier, qui est un expert en référencement, devrait avoir chargé UN exemplaire de son logo pour chaque image de son site et de son forum ?
     
  13. zeb
    zeb WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Décembre 2004
    Messages:
    12 192
    J'aime reçus:
    1
    Tous les matins vers 7 heures avec un bon café la lecture de WRI me met de bonne humeur, c'est mieux qu'un site de buzz à la c0n, on y trouve toujours des trucs marants a lire.
    N'empêche, Olivier en est a son 3e data center a lui tout seul avec ça :D
    Le top dans tout ça c'est d'uploader une image par zone géographique afin qu'en filtrant sur l'IP chaque internaute puisse avoir sa version a lui c'est encore plus optimisé :wink:
     
Chargement...
Similar Threads - Attribut ALT Image Forum Date
WordPress Probleme avec attribut ALT de certaines images Référencement Google 8 Octobre 2018
Attribut alt sur une image = ancre de lien? Débuter en référencement 13 Août 2015
Backlink image sans attribut alt Débuter en référencement 3 Avril 2013
Nommage des images, leur taille (en pixels) et attribut ALT Débuter en référencement 6 Février 2012
Attributs alt / Images d'une page produit sur un site de vente Débuter en référencement 2 Mars 2011
Profiter de l'attribut "alt=" meme pour les petites images/icones? Débuter en référencement 21 Janvier 2010
Attribut ALT : concept ou concret Débuter en référencement 4 Mars 2020
H1 sur l'attribut alt d'un logo Débuter en référencement 24 Janvier 2019
Attribut Alt photos Débuter en référencement 10 Septembre 2018
Probleme attribut alt non pris en compte par les outils SEO Débuter en référencement 28 Juin 2016
  1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.
    Rejeter la notice