Référencement international

[skyneur]

Bonjour,

J'essaye de référencer plusieurs sites à l'étranger, donc notamment un en langue portugaise.

Ce dernier est en .com sur un serveur avec une ip française. Je ne souhaite pas non plus mentionner la langue dans le meta
Mon site n'a donc que le contenu qui est un portugais. Va t-il donc être lourdement pénalisé en terme de référencement ? J'ai en effet lu qu'il était très important d'avoir au moins le ndd ou l'ip dans la langue du site en question...

En fait je souhaite toucher tous les pays parlant le portugais. Ainsi je je prends un ndd avec extension, ip ou meta langue en portugais, je risque de me fermer le Brésil ? Et inversement si je prends un ndd avec extension brésilien ou une ip, ou méta langue brésilienne, je risque de me fermer le portugal ?

Merci pour votre aide

 

[christian binot]

Bonjour,

Pourquoi ne voulez-vous pas indiquer la langue dans les balises Meta ?

Christian Binot

 

[netwee]

est ce que l'origine de l'ip d'un serveur influe sur le référencement ... ?? je pense pas, ce qui est important c'est le contenu

 

[papaulux66]

est ce que l'origine de l'ip d'un serveur influe sur le référencement ... ?? je pense pas, ce qui est important c'est le contenu

Dsl mais bien sur que si :mrgreen:

@skyneur Mute ton .com vers un .pt et sur un serveur portugais et écrit en portugais et là c'est good bon courage

 

[skyneur]

Merci pour vos réponses.

Je ne souhaite pas mentionner la méta langue car si je mentionne par exemple comme langue portugal je me ferme le brésil et inversement. A moins que le meta-langue prend en considération tous les pays de langue portugaise ?

Mais sinon quel est l'impact point de vue référencement de garder un .com sur un serveur français. Est-ce minime ou lourdement pénalisable ?

 

[Willgoto]

Va t-il donc être lourdement pénalisé en terme de référencement ... fermer le brésil ...fermer le portugal

Si tu as un site en langue portuguaise, il est souhaitable qu'il soit localisé dans un pays de langue portugaise. Pour un site en .com, cela peut se faire soit par la localisation de l'hébergement (pays de l'IP) soit par une géolocalisation ds le compte google webmaster soit par les deux.

Si tu ne le fais pas, tu seras défavorisé, à référéncement égal (en termes de optimisation on page et de netlinking), par rapport aux sites géolocalisés ds ce pays . Donc, tu ne seras pas fermé sur ce marché, mais ton site viendra après les autres. Si ton référencement est meilleur (par ex . sur la longue traîne), tu pourras même te positionner avant les sites locaux.

Si tu le localise par ex. au Portugal, tu seras, pour ce qui concerne les autres pays de langue portugaise , dans le cas visé au paragraphe précédent.

Bref
- la localisation du site ds un pays de la langue est trés souhaitable: pour être à armes égales avec les sites locaux et (accessoirement ?) aussi être présent ds les SERPs des requêtes "pages: pays" (ex "pages : Portugal " sur goole.pt)
- ne pas le faire, ne te fermes pas le marché local , mais te rends le référencemnt bcp plus difficile ds ce pays (pcq les moteurs "localisent" les résultats en fonction de la localisation de l'internaute)
- tu ne sais pas localiser ds plusieurs pays et , pour les pays de même langue où ton site ne sera pas localisé, tu te trouves ds la même situation que les sites de même langue mais localisés à l'étranger.

au moins le ndd ou l'ip dans la langue du site en question

A défaut de changer de serveur, je te suggère de géolocaliser d'abord ton site ds google webmaster soit au Brésil soit au Portugal. Cela se fait en un clin d'oeil sans autre complication. Le pays à choisir serait celui qui te paraît le plus prometteur (population, potentiel pour le produit ou service concerné). Tiens compte aussi de la langue locale du site. Ne géolocalises pas
au Portugal un site rédigé en Portuguais brésilien et vice versa.

méta langue

De toute façon , google n'en tient pas compte du tout. Tu peux le mettre sur ton site. Sans inconvénient . Et sans avantage (pour google).

vers un .pt

Si tu mutes ton site sur un .pt, il sera d'office et définitivement localisé au Portugal, sans possibilité de changement ds google webmaster.

 

[skyneur]

Merci beaucoup pour cette réponse claire et précise

 

[faissal_aeh]

est ce que l'adresse IP de l'hébergeur ou du registrar du nom de domaine influence sur le référencement de google ?