même url avec contenu différent selon le pays

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par whoistiti, 26 Mars 2022.

  1. whoistiti
    whoistiti Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    26 Mars 2022
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à toutes et tous.
    Ceci est mon premier post :) Je vais essayer d'être clair et précis

    Je mets en place un site de petites annonces multi pays et multi langues.
    Les langues sont bien gérées en termes d'url, sitemap et interface utilisateur.

    J'ai un problème cependant sur la gestion des pays en terme de conception SEO :
    Le choix du pays agit comme un filtre sur certaines pages pour afficher un contenu spécifique à ce pays (par exemple les annonces du pays concerné dans une page de catégories d'annonces ou un texte spécifique sur la homepage).

    La sélection du pays se fait :
    • automatiquement dans un 1er temps par géolocalisation basé sur l'IP de l'utilisateur
    • ensuite l'utilisateur peut le modifier à sa guise si il veut consulter des annonces d'un autres pays

    La données "pays" :
    • est mise en session
    • n'est pas visible dans les urls.

    Ainsi, un utilisateur (ou un robot)
    • d'un pays A verra par défaut sur l'url 1 un contenu C1
    • d'un pays B verra sur la même url 1 un autre contenu C2
    ----

    On peut donc dire qu'on a l'inverse du duplicate content : une même url permet d'accéder à un contenu différent selon le pays en session.

    Est ce que cela sera problématique en terme de référencement ?

    Je sais bien qu'il y a plusieurs solutions pour identifier le pays via l'url (nom de domaine différents, sous domaine ou répertoire) mais cela impliquerai de gros impacts et changements techniques.

    Merci d'avance pour vos réponses et conseils, réflexions ...

    Thierry
     
  2. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    12 018
    J'aime reçus:
    133

    Ça déjà, c'est un fail total d'un point de vue SEO. Les bot de Google surfent avec une IP US, uniquement.
     
  3. whoistiti
    whoistiti Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    26 Mars 2022
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Merci de votre retour.Cela signifie donc que ça sera toujours le contenu spécifié pour le pays "US" qui sera crawlé... Pas top en effet ..
     
  4. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    20 892
    J'aime reçus:
    845
    multiplier les versions par langues x pays, c'est compliqué. Est-ce vraiment indispensable de faire indexer toutes les variantes ? voilà la question à se poser je pense

    si c'est inutile ou trop complexe de faire des variantes par pays, autant faire indexer une seule version. en tout cas c'est clair qu'il faut faire attention à Googlebot et son IP des USA
     
  5. whoistiti
    whoistiti Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    26 Mars 2022
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    En effet, ça me semble être la solution la plus pertinente. Au final, les pages indexées n'auront pas un contenu spécifique a tel ou tel pays mais cela n’empêchera pas l’utilisateur d'accéder à un contenu par pays une fois arrivé sur le site. Merci de votre retour.
     
  6. Henri-iCom38
    Henri-iCom38 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    7 Décembre 2016
    Messages:
    16
    J'aime reçus:
    3
    Euh... Ça veut dire que seules les pages d'une seule langue (supposons le français) seront indexées ?!
    Donc les pages en anglais, allemands, italiens... ne seront pas indexées.
    Bah oui mais pour qu'il arrive sur le site il vaudrait mieux indexer les pages dans sa langue sinon il ne risque pas de trouver le site sur Google !
     
  7. whoistiti
    whoistiti Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    26 Mars 2022
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,
    non, le site est multi pays et multi langues.
    A ce jour j'ai 2 langues : FR et EN.
    Toutes les pages du site, quelque soit le pays sélectionné (ou sans pays sélectionné = pas de filtre sur les annonces ou les contenus spécifiques) sont disponibles en FR et EN. Le sitemap gère déjà cela
     
Chargement...
Similar Threads - même contenu différent Forum Date
Contenu différent pour une même URL (espace membre) Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 31 Octobre 2018
1 association, 2 noms de domaines différents, 2 sites avec même contenu Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 16 Novembre 2017
2 urls différentes pour un même contenu Débuter en référencement 22 Décembre 2014
Même URL pour deux langues différentes (2 contenus -> 1 url) Référencement international (langues, pays) 27 Mai 2013
Même contenu sur 2 sites differents Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 6 Juin 2012
différentes url pour un même contenu à 80 % Débuter en référencement 18 Octobre 2010
meme contenu en langues differentes sur differents domaines Crawl et indexation Google, sitemaps 29 Juin 2010
Pages au design différents avec même contenu sur même site Débuter en référencement 21 Juin 2006
Même site, même contenu 2 adresses différentes ? Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 5 Avril 2006
nom de domaine différent et même contenu Débuter en référencement 3 Février 2005
Même contenu descriptif vidéo Youtube et fiche produit site Débuter en référencement 26 Novembre 2021
Structure de page avec même contenu pour plusieurs villes ? Débuter en référencement 1 Septembre 2020
Tests nov. 2018 : plusieurs liens vers même page, liens JS, contenu caché Techniques avancées de référencement 29 Novembre 2018
Contenu dupliqué entre 2 sites de la même entreprise Débuter en référencement 9 Octobre 2017
Contenu dupliqué au sein d'une même page pour affichage multi device > Perte de position ? Crawl et indexation Google, sitemaps 20 Décembre 2016
Duplicate après déplacement contenu texte sur même domaine? Référencement Google 17 Juillet 2015
Les pro du seo : même titre dans le contenu Débuter en référencement 19 Avril 2015
Duplicate content, 2 sites, même contenu. Comment limiter les dégâts ? Débuter en référencement 17 Juin 2014
Site mobile et site desktop : Même contenu ou pas ? Débuter en référencement 16 Mai 2014
2 marques, 2 sites : même contenu statique Rédaction web et référencement 17 Novembre 2013