sites en plusieurs langues

[Camille73]

Bonjour à tous,

Voilà j'ai un site, imaginons fleurs.com, et j'ai une question : je voudrais créer des extensions pour l'étranger, du genre fleurs.com/ang_ang/coquelicot.com.
est-ce qu'en dupliquant mon site avec des traductions je risque du duplicate content ou non ?

Merci !

 

[Zecat]

moi je ferais plutot un autre site flowers.com avec les url in english qui vont bien ...

 

[zeb]

est-ce qu'en dupliquant mon site avec des traductions je risque du duplicate content ou non ?

La réponse est déjà présente 4 378 965 452 367 sur le forum Si tu cherche la définition du contenu dupliqué (voir de dupliqué en Français) tu aura ta réponse. :wink:

 

[Camille73]

je sais ce qu'est un contenu dupliqué le problème qui se pose à moi est si fleur.com/coquelicot est pareil que fleur.com/de/coquelicot (alors que dans la page, tout est traduit en allemand...

 

[zeb]

alors que dans la page, tout est traduit en allemand...

Donc tu ne sait pas ce qu'est le contenu dupliqué .... CQFD

 

[Camille73]

peut-être pas alors... je suis là pour poser des questions et apprendre !

 

[Camille73]

vous avez des recommandations alors pour m'aider ?

 

[zeb]

Le contenu dupliqué c'est une portion de texte identique (mot a mot / lettre a lettre) (avec des petites variations lié a la proportion de contenu dupliqué) mais un texte traduit n'a rien a voir avec un contenu dupliqué c'est deux textes différents qui expriment la même chose.

 

[zeb]

je suis là pour poser des questions et apprendre !

Chercher fait parti de l’apprentissage tout comme se poser des questions ... :wink:

 

[Camille73]

me voilà rassuré ! j'ai eu un doute à un moment mais merci de l'explication!