Url d'un site avec 2 langues

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par BonCev, 2 Novembre 2016.

  1. BonCev
    BonCev Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Janvier 2016
    Messages:
    21
    J'aime reçus:
    0
  2. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 154
    J'aime reçus:
    334
  3. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 566
    J'aime reçus:
    280
  4. BonCev
    BonCev Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Janvier 2016
    Messages:
    21
    J'aime reçus:
    0
    Merci à vous, je comprend que :

    cela semble correcte pour google en utilisant Sous-répertoires avec gTLD donc http://www.monsite/en/ tant qu'il y a la balise de langue "hreflang" dans la page...

    Je précise que c'est pour un blog d'une marque française (a destinations de clients francais + monde entier)
     
  5. BonCev
    BonCev Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Janvier 2016
    Messages:
    21
    J'aime reçus:
    0

    Ma technique est donc juste ? non ?
     
  6. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 566
    J'aime reçus:
    280
    Bonjour,
    +1 cf. l'exemple au début du sujet.

    Pour les exemples il y a example.com (avec un a), ce qui vous permet d'afficher les exemples avec la balise aussi bien de code, qu'un lien normal, puisque example.com est dédié aux exemples sur les différents sites Internet. Si vous souhaitez plus d'informations à ce sujet, il suffit de visiter aussi le site qui indique son but et des informations concernant le domaine Internet pour ceux qui souhaitent savoir comment Internet fonctionne.

    Cordialement.
     
  7. BonCev
    BonCev Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Janvier 2016
    Messages:
    21
    J'aime reçus:
    0

    J'ai rien compris avec l'exemple d'example !

    Google dit : "Envisagez d'utiliser une structure d'URL facilitant un ciblage géographique multiple pour certaines parties de votre site. Les options disponibles sont détaillées dans le tableau suivant :"
    j'ai choisi l'option : "Sous-répertoires avec gTLD example.com/de/"

    Mon plugin de langue (Polylangue) propose plusieurs options et voici les questions que je me pose pour l'impact SEO :

    Dois je mettre le /fr/ après mon nom de domaine sachant que le FR est la langue principal de mon site ? pour ma page d'accueil ? pour une page d'article ?

    Dois je conserver le /en/ pour les les articles en anglais ? sachant que l'url sera traduite en anglais et donc différente.
     
  8. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 566
    J'aime reçus:
    280
    Bonjour,
    example.com pour les exemples d'URL (et pas autre chose si c'est fictif).
    Comme vous voulez, les conseils de Google sont clairs.

    Cordialement.
     
  9. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    11 967
    J'aime reçus:
    119
Chargement...
Similar Threads - langues Forum Date
Quelle est l'impact SEO de la traduction automatique d'un site en plusieurs langues? Référencement international (langues, pays) 5 Avril 2022
Fusion de deux sites et langues Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 6 Septembre 2019
Cibler de nouveaux pays/langues Référencement international (langues, pays) 1 Août 2019
Site en plusieurs langues (mots-croisés) : noms de domaines différents ? Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 22 Avril 2019
Faut-il travailler le référencement entre les langues de manière parallèle ? Référencement international (langues, pays) 26 Mars 2019
refaire son site perso en deux langues Référencement international (langues, pays) 14 Janvier 2019
Que faire des pages inactives dans des langues étrangères (site multilingue) ? Débuter en référencement 27 Juillet 2018
Perte de la partie Francaise de mon site mais pas des autres langues Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 5 Juillet 2018
Migration .html vers WordPress + gestion des langues et conserver le SEO Débuter en référencement 10 Mars 2017
Bonnes pratiques SEO pour un site de plusieurs langues Débuter en référencement 12 Janvier 2017
web multilangues: changement à multi domaines Référencement international (langues, pays) 9 Janvier 2017
Gestion des langues/pays/contenus dupliqués Référencement international (langues, pays) 3 Août 2016
Référencement internationnal et choix des langues Référencement international (langues, pays) 23 Juin 2016
Gestion de 2 langues dans la search console Référencement Google 22 Février 2016
Site multilingue : pas de .com mais un .fr et des répertoires langues Référencement international (langues, pays) 25 Janvier 2016
Même code adsense sur le site en plusieurs langues AdSense 14 Novembre 2015
domaine et multi langues Débuter en référencement 22 Octobre 2015
(not set) dans le rapport Langues de Google Analytics Google Analytics 26 Mai 2015
Votre avis sur mon blog de langues. Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 24 Février 2015
Duplicata de pages sur différents répertoires de langues Référencement international (langues, pays) 4 Février 2015