YouTube Ready

YouTube Ready regroupe dans un label officiel de Google les professionnels agréés pour la création de transcripts et sous-titres dans les vidéos YouTube.

Besoin d'aide sur YouTube Ready ? :

Le sous-titrage professionnel YouTube Ready

Utilité des transcripts et sous-titres

YouTube permet d’associer à vos vidéos des transcripts (fichier texte reprenant l’ensemble des phrases prononcées pendant la vidéo) et des sous-titres (à la différence du transcript, les sous-titres sont synchronisés avec le déroulement de la vidéo).

Créer des sous-titres permet d’étendre la portée de votre vidéo YouTube, la rendant accessible non seulement aux sourds et malentendants, mais aussi à tous ceux qui ne comprennent pas la langue dans laquelle la vidéo est tournée.

Ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube

Néanmoins, le sous-titrage est une opération qui peut s’avérer longue si vous avez beaucoup de vidéos. Google a donc créé le label YouTube Ready pour regrouper tous les professionnels du sous-titrage qui peuvent vous aider dans cette tâche.

Pour l’instant You Tube Ready ne liste que des entreprises des Etats-Unis mais elle est amenée à s’étendre aux autres pays.

Les prix sont de l’ordre de 2$/min pour un simple transcript et 10$/min pour des sous-titres professionnels.

Si vous voulez procéder vous-même à l’ajout/modification de sous-titres, consultez l’aide de Google ici. En tant qu’utilisateur, vous trouverez des conseils ici.

Donnez votre avis sur YouTube Ready

Cliquez pour voter !

Laisser un commentaire

Remarques :

  • Si vous souhaitez poser une question ou détailler un problème technique, il ne faut pas utiliser le formulaire ci-dessous qui est réservé aux avis. Posez votre question directement dans le forum Gmail de WebRankInfo. L'inscription est gratuite et immédiate.

  • En postant un avis, vous acceptez les CGU du site WebRankInfo. Si votre avis ne respecte pas ces règles, il pourra être refusé. Si vous indiquez votre adresse email, vous serez informé dès que votre avis aura été validé (ou refusé...) ; votre adresse ne sera pas utilisée pour vous envoyer des mailings et ne sera pas revendue ou cédée à des tiers.